Bezoek vanuit Charleston
Vorig jaar maakten we een prachtige zomerstage mee in Mount Pleasant Soccer Club in Charleston. Van 14 tot 26 juni krijgen we bezoek van 19 spelers en 2 coaches van MPSC. We kijken er allen naar uit om onze Amerikaanse vrienden terug te zien.
Eén van de spelers van MPSC, Tucker Heffron, schreef ons onderstaande mail. Onderaan vindt u de vertaling terug.
Dear coach Tomas and coach Younes,
i just wanted to say that i can not wait until i fly over to the academy with my team. i have never been over seas before! My jmg friends were such a pleasure to have over in america! we had so much fun in Charleston! i can’t even imagine what it is going to be like in the academy of jmg. i have been on your website every night trying to get an idea what the environment will be like over there!
i have a dream… and that is to become the best soccer player my heart allows me to be. i have the love, the attitude, the passion, the determination, and all i need is the experience! this trip to Belgium is the experience i need to succeed! this trip means the world to me! i am prepared to work very hard with in my two weeks in Belgium to show why i am there! the beautiful game (soccer) is and always will be my destiny. i will continue to improve my technical ability until i am at the level of the professionals. my work ethic will increase massively to make sure that i reach my dream. i have seen the talent in the academy’s players and i told my self that i will live up to there standards and become the player of my heart!
i have worked for money to be able to afford this trip and i did it! i worked as much as i could and came up with enough to fly over seas! for a little bit, my family and i did not know if we could afford the trip but my worked and worked and worked because i would not let this opportunity get away from me.
thank you for taking the time out of your busy schedule to read this message. it means a lot that you read this. it meant a lot to right it. thank you for inviting us to come to the academy and be in that environment for two weeks… every second will make a difference to me. thank you.
–
Tucker heffron (america)
Beste coach Thomas en Younes,
Ik wilde zeggen dat ik niet langer kan wachten om de Academie JMG te bezoeken met mijn ploegmaats. Ik was nog nooit in Europa. Het was een enorm plezier mijn JMG vrienden in Amerika te hebben et we hebben veel plezier gehad in Charleston. Ik kan me het leven in de Academie niet inbeelden. Ik heb jullie site bezocht om me een beeld te kunnen maken van de omgeving.
Ik had een droom… het is de beste voetballer worden die mijn hart toelaat om te worden. Ik heb de liefde, de passie, de vastberadenheid, ik ontbreek juist de ervaring. De reis naar België is de ervaring, ik moet slagen. Deze reis betekent de werled voor mij. Ik ben bereid om hart te werken gedurende 2 weken in België om te tonen waarom ik daar ben. Dit prachtige spel is mijn toekomst en zal altijd mijn toekomst zijn. Ik zal mijn techniek blijven verbeteren tot het niveau van prof. Mijn werkethiek zal nog groeien om mijn doel te bereiken. Ik heb het niveau gezien van de Académiciens et ik he mezelf gezegd om te stijgen tot hun niveau et de speler van mijn hart te worden.
Ik heb gewerkt om het geld voor deze trip bijeen te krijgen. Even dachten mijn familie en ik dat we ons deze reis niet konden permitteren, maar ik heb gewerkt en gewerkt want ik wilde deze kans niet missen. Bedankt voor jullie tijd in uw drukke schema om deze mail te lezen. Het betekent veel voor mij. Bendankt om on suit te nodigen op de Academie, elke seconde betekent een groot verschil voor mij.
Tucker Heffron
